Welkom op mijn Reislog! / Welcome to our Travel Blog!

Beacuse a lot of the people will be reading this blog don't understandDutch I will be writing in Enlish and Maurice will be writing in Dutch. We will put a E or a D to state whether the blog is in English or in Dutch

D Hallo en welkom oponze reislog!

Dé plaats om op de hoogte te blijven van alle avonturen en ervaringen tijdens deze reis. Vanaf nu zul je hier dan ook regelmatig nieuwe verhalen en foto's vinden, en via de kaart weet je altijd precies waarwijons bevind en waar wij zijn geweest! Meer informatie over ons en de reis die wij gaan maken vind je in het profiel.

Wil je automatisch een mailtje ontvangen wanneer er een nieuw verhaal of een nieuwe fotoserie op deze site staat? Meld je dan aan vooronze mailinglijst door je e-mail adres achter te laten in de rechter kolom.

Wij zien je graag terug oponze reislog en laat gerust af en toe eens een berichtje achter!

Leuk dat je met me meereist!

Groetjes,

Lance&Maurice

E Hi Welcome to our Travel blog!

With this blog you will be able to keep up to date with our adventures and experiances during our trip. From now you will find regularnew storiesand photo's, and via the mapyou'll be able to see exactly where we are and where we have been! More information over us and the trip youcan find in het profiel.

If you would like to recieve a mail whenever we post a new Blog or photo on this sitethen subscribe to our mailing listin the right hand column.

We'll see you on the blog and please leave a message now and again.

Enjoy!

Lance&Maurice

Weblog / Travel Blog

Beacuse a lot of the people will be reading this blog don't understandDutch I will be writing in Enlish and Maurice will be writing in Dutch. We will put a E or a D to state whether the blog is in English or in Dutch

D Ola,

Dit is hem dan onze weblog. Een van de vele dingen die je kunt regelen voor reis zoals de onze. Eigenlijk heb je hem helemaal niet nodig maar dat is met veel dingen op deze reis. Het is steeds weer de afweging: hebben we dit wel nodig of niet? Ons uitgangspunt is wel geweest dat we de boel goed voor elkaar willen hebben zodat we onderweg zo weinig mogelijk problemen hopen te krijgen waardoor we meer van de reis kunnen genieten.Dit is een afweging. Het is natuurlijk ook een uitdaging om zonder al te veel voorbereiding onderweg te gaan en kijken hoe ver je dan komt.

Ik moet zeggen dat een redelijk goede voorbereiding mij nu al goed bevalt. Het geeft alvast voorpret. We leren nu al veel dingen over wat er allemaal voor nodig is om zo'n reis voor te bereiden. Dit blog is er een van

Het is de bedoeling dat we hier onze verhalen gaan vertellen over de mooie dingen die we meemaken maar de tegenslagen gaan we ook zeker met jullie delen zodat we hopen op een eerlijk objectief reisverslag.

Genoeg voor nu, tot de volgende keer!

E Hi,

Well this is our Travel Blog. we were not sure if we would keep one but we decided that for a once in a lifetime trip it would be something that we had to do, plus everyone around us kept on nagging us to make one.

We will try to keep it as up to date as possible during the trip but that obviously depends on the internet capabilities in Africa. Seeing as I have a little experiance with my fellowAfricans I cansay that this will not be easy

We have started the preperations and are really looking forward to the trip but more on that in our Blog.

Enjoy.